|
Tradutória
Reflexões sobre a Tradução. Confira aqui dicas sobre livros, internet, dicionários, tudo para ajudar o tradutor e um pouco de literatura em geral. E-mail de atendimento.
segunda-feira, fevereiro 10, 2003
[4:27 PM]
O que é tradução juramentada? (Extraído do site Yuchicom)
Dentro da classe de tradução, existe aquela que denominamos de tradução juramentada, que só pode ser realizada e assinada por tradutor juramentado reconhecido e cadastrado na Junta Comercial do Estado a que pertence. Este tipo de tradução, uma vez reconhecida e/ou registrada em cartório ou Consulado, passa então a ser um documento com fé pública, podendo ser utilizada para qualquer fim legal dentro do Brasil.
Para maiores informações, acesse os seguintes web sites:
http://www.tradutores.com/etica_legislacao/atp/pq_trad_jur.asp
http://www.atprio.com.br/pages/juramentada.htm
Postado por Jim | Speak Out!
|
