|
Tradutória
Reflexões sobre a Tradução. Confira aqui dicas sobre livros, internet, dicionários, tudo para ajudar o tradutor e um pouco de literatura em geral. E-mail de atendimento.
sexta-feira, dezembro 13, 2002
[2:50 PM]
A tradução oficial em inglês e também o texto em português do discurso de Lula, em sua visita aos Estados Unidos em 10/12/2002, pode ser acessada no site da Embaixada Brasileira em Washington nos seguintes endereços:
em Inglês
em Português
É interessante ver a tradução e o texto base em português, compará-las e perceber o estilo que é empregado nesses textos, tanto para o português, como para a sua tradução em inglês. Dê uma olhada e tire as suas próprias conclusões.
Postado por Jim | Speak Out!
|
