|
Tradutória
Reflexões sobre a Tradução. Confira aqui dicas sobre livros, internet, dicionários, tudo para ajudar o tradutor e um pouco de literatura em geral. E-mail de atendimento.
domingo, dezembro 01, 2002
[10:12 AM]
Legendagem (LINKS)
Página sobre recursos de informática para legendagem do aluno Bernardo Madeira Palácio (bolsista) e Mark David Ridd (orientador) da Universidade de Brasília. Lá você encontrará informações a respeito de software e hardware para a legendagem, além de glossário e outros links a respeito da assunto. Só devo avisar que esse site ainda está em fase de desenvolvimento, então algum conteúdo poderá estar incompleto ou ainda em processo de atualização.
Outro link que gostaria de deixar aqui registrado é o Site de Jan Ivarsson, sueco fera em legendagem, autor de "Subtitling for the Media" - título obrigatório para legendadores - também oferece outras informações valiosas.
Por último, o site de um programa de legendagem, o SUB STATION ALPHA, você pode dar o download do programa nesta página.
Postado por Jim | Speak Out!
|
