|
Tradutória
Reflexões sobre a Tradução. Confira aqui dicas sobre livros, internet, dicionários, tudo para ajudar o tradutor e um pouco de literatura em geral. E-mail de atendimento.
sexta-feira, novembro 15, 2002
[8:49 AM]
Há boas opções para quem quiser ampliar seus conhecimentos, trocar experiências com outros tradutores, e tirar dúvidas sobre algum termo ou frase que você esteja encontrando dificuldade em traduzir. Estou falando das listas de discussão de tradutores na Internet. Uma das duas mais conhecidas é a lista de tradutores de Português. Para fazer parte da lista você precisa se cadastrar no yahoo.com.br. A outra é a da tradutores.com. E há muitas outras listas de discusão de tradução na Net, é só procurar.
Só um conselho: Você receberá diariamente, uma vez já cadastrado na lista, muitos emails, então se você tiver apenas uma conta de email:
ou você se mantém cadastrado em só uma lista, porque você certamente vai ter sua caixa de entrada de emails abarrotada de mensagens, ou você abre uma outra conta de email, para participar de outras listas de discussão, ou você ainda pode deixar para ver as mensagens do grupo no próprio site da lista.
It´s up to you.
good luck!
Postado por Jim | Speak Out!
|
